Muita gente ainda comete deslize na hora de grafar a palavra “obcecado”. Vamos entender um pouco mais sobre a origem desse termo?
Do latim “caecus”, privado de visão, surge o sujeito que se obcecou, com a consciência obscurecida, cego de entendimento. Justamente pela relação etimológica (com a origem do termo), vê-se a grafia assim.
VEJA TAMBÉM:
- “Os trabalhos serão corrigidos pela mesma”: você sabe qual é o erro desta frase?
- Fortnite: quem é o brasileiro que passou em 28 universidades dos Estados Unidos jogando videogame
- Funcionário demitido por se recusar a ligar a webcam será indenizado em US$ 73 mil; entenda o caso
Termo à primeira vista próximo, “obsessão” é ligado a “ação de sitiar”, ou seja, o latim “obsessionis”.
Em resumo: obcecado, obcaecationis; obsessão, obsessionis.
PARTICÍPIOS
Visto isso, vamos a um tópico bastante curioso: particípios verbais. Em nossa Língua Portuguesa, existem diversos verbos com dois particípios, como é o caso de “suspender”: suspendido e suspenso. São os chamados verbos abundantes, com o uso em obediência a um princípio.
Usa-se o particípio regular (finalizado em -ado, -ido) com os verbos “ter” e “haver”:
“O prefeito tem suspendido vários projetos úteis.”
“Eles haviam suspendido a reforma.”
Já o particípio irregular (forma mais curta e de terminação variável) é usado com os verbos “ser” e “estar”:
“Os projetos estão suspensos neste período.”
“Os jornalistas foram suspensos pelo sindicato.”
Acrescenta o gramático Napoleão Mendes:
Um particípio pode estar exercendo função predicativa sem que venha expresso no período o verbo de ligação, o que se dá com o predicativo do sujeito e com o predicativo do objeto: “Suspenso pelo diretor, ele pediu transferência.”
Um grande abraço, até a próxima e inscreva-se no meu canal!
DIOGO ARRAIS
http://www.ETIMO.com.br
YouTube: MesmaLíngua
Professor de Língua Portuguesa
Fonte: Exame
